Algunas experiencias
El puerto de Natal es Durban, también conocido como Puerto Natal. Abdulla Sheth estaba allí para recibirme.
Cuando el barco atracó en el muelle y vi a la gente subir a bordo para encontrarse con sus amigos, observé que a los indios no se les tenía en mucha consideración. No pude dejar de notar cierta arrogancia en la manera en que se comportaban con Abdulla Sheth quienes lo conocían, y eso me dolió.
Abdulla Sheth ya se había acostumbrado. Quienes me miraban lo hacían con cierta curiosidad. Mi vestimenta me diferenciaba de los demás indios. Llevaba una levita y un turbante, una imitación del turbante bengalí (pugree).
Me llevaron a las dependencias de la firma y me enseñaron la habitación destinada para mí, al lado de la de Abdulla Sheth. Él no me entendía. Yo no le entendía a él. Leyó los documentos que su hermano me había enviado y se sintió más desconcertado aún. Pensó que su hermano le había mandado un elefante blanco. Mi estilo de vestir y de vida le pareció tan caro como el de los europeos. Por entonces no había ningún trabajo en particular que se me pudiera encomendar. Su pleito se estaba tramitando en Transvaal. No tenía ningún sentido enviarme allí inmediatamente. ¿Y hasta qué punto podía confiar en mi capacidad y honradez? Él no iba a estar en Pretoria para vigilarme.