Codal
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
Página 151 de 721
Table of Contents

V. Preparación para Sudáfrica

La voluntad del sheristadar era ley, y siempre se rumoreaba que sus ingresos superaban a los del sahib. Esto pudo ser una exageración, pero sin duda vivía por encima de su sueldo.

Esta atmósfera me parecía venenosa, y cómo salir ileso era un problema perpetuo para mí.

Estaba sumamente deprimido y mi hermano lo vio claramente. Ambos sentíamos que, si conseguía algún empleo, me libraría de esta atmósfera de intriga. Pero sin intriga, un puesto de ministro o de juez estaba fuera de discusión. Y la pelea con el sahib se interponía en el camino de mi ejercicio profesional.

Probandar estaba entonces bajo administración [fiduciaria], y yo tenía allí cierto trabajo consistente en conseguir más poderes para el Príncipe.

También tuve que ver al Administrador con respecto al fuerte vighoti (renta de la tierra) que se exigía a los mers. Este funcionario, aunque indio, resultó ser, a mi juicio, superior al sahib en arrogancia. Era capaz, pero a mí me pareció que los ryots no estaban mejor gracias a su capacidad.

Logré conseguir unos cuantos poderes más para el Rana, pero prácticamente ningún alivio para los mers. Me dio la impresión de que su causa ni siquiera fue examinada con detenimiento.

Así que incluso en esta misión quedé comparativamente decepcionado. Pensé que no se les hacía justicia a mis clientes, pero no tenía los medios para garantizarla. A lo sumo podría haber apelado ante el Agente Político o ante el Gobernador, quienes habrían desestimado la apelación diciendo: «nos negamos a intervenir». Si hubiera habido alguna regla o reglamento que gobernara tales decisiones, habría sido algo, pero aquí la voluntad del sahib era la ley.

Estaba exasperado.

151