gente llamándola "señor" mientras hablas con ellos como hacemos en la India; solo los sirvientes y subordinados se dirigen así a sus amos». Y así sucesivamente. También me dijo que vivir en un hotel era muy caro y me recomendó que viviera con una familia particular. Pospusimos la consideración del asunto hasta el
El sgto. Mazmudar y yo consideramos que el hotel fue una experiencia difícil. También era muy caro.
Había, sin embargo, un pasajero sindi procedente de Malta que se había hecho amigo del sgto. Mazmudar y, como no era un desconocido en Londres, se ofreció a buscarnos habitaciones.
Aceptamos y el lunes, en cuanto tuvimos nuestro equipaje, pagamos nuestras cuentas y fuimos a las habitaciones que nos había alquilado el amigo sindi.
Recuerdo que la cuenta de mi hotel ascendió a 3 libras, una cantidad que me dejó estupefacto. ¡Y prácticamente me había morido de hambre a pesar de esta cuantiosa factura! Pues no lograba disfrutar de nada. Cuando no me gustaba una cosa, pedía otra, pero tenía que pagar por ambas de todos modos. El caso es que durante todo este tiempo había dependido de las provisiones que había traído conmigo desde Bombay.
Aun en las nuevas habitaciones me sentía muy intranquilo. No dejaba de pensar en mi hogar y en mi país. El amor de mi madre me perseguía constantemente. Por la noche las lágrimas me brotaban por las mejillas, y los recuerdos del hogar de todo tipo hacían que dormir fuera imposible. Era imposible compartir mi miseria con nadie. Y aun si hubiera podido hacerlo, ¿de qué servía? No conocía nada que pudiera calmarme. Todo era extraño: la gente, sus costumbres e incluso sus viviendas.