El sahib se marchó, al igual que el peón, y yo me fui, rabiando y furioso. De inmediato redacté y envié una nota en este sentido:
«Usted me ha insultado. Me ha agredido por medio de su peón. Si no repara el daño, tendré que proceder legalmente contra usted».
Pronta llegó la respuesta a través de su sowar:
“Usted fue grosero conmigo. Le pedí que se fuera y no quiso. No tuve más opción que ordenarle a mi empleado que le enseñara la puerta.
Aun después de que le pidió que abandonara la oficina, usted no lo hizo. Por lo tanto, él tuvo que usar justamente la fuerza necesaria para echarlo.
Tiene usted total libertad de proceder como mejor le parezca”.
Con esta respuesta en el bolsillo, volví a casa abatido y le conté a mi hermano todo lo que había pasado. A él le dolió, pero no sabía cómo consolarme. Habló con sus amigos vukils. Pues yo no sabía cómo proceder contra el sahib.
Sir Pherozeshah Mehta se encontraba en Rajkot por entonces, habiendo bajado desde Bombay por algún caso. Pero ¿cómo iba a atreverme yo, un abogado novato, a verle? Así que le envié los documentos de mi caso por medio del vukil que lo había contratado y le pedí consejo.
«Díganle a Gandhi —dijo— que esas cosas son el pan de cada día de muchos vukils y abogados. Todavía está muy verde de Inglaterra y tiene la sangre caliente. No conoce a los oficiales británicos. Si quiere ganar algo y pasar un buen rato aquí, que rompa la nota y se trague el insulto. No sacará nada en limpio procediendo contra el sahib y, por el contrario, muy probablemente se arruinará. Díganle que aún tiene que conocer la vida».