este muchacho todavía sigue estudiando, todos ustedes deben confiar en él para mantener el gadi. Le llevará cuatro o cinco años obtener su título de B.A., lo cual en el mejor de los casos lo capacitará para un puesto de sesenta rupias, no para un cargo de Diwán. Si al igual que mi hijo se dedicara al derecho, le llevaría aún más tiempo, para cuando el cual habría una multitud de abogados aspirando al puesto de Diwán. Preferiría mil veces que lo enviaran a Inglaterra. Mi hijo Kevalram dice que es muy fácil convertirse en barrister. En tres años regresará. Además, los gastos no excederán de cuatro a cinco rupias. ¡Piensen en ese barrister que acaba de regresar de Inglaterra! ¡Cómo vive de elegante! Podría conseguir el puesto de Diwán con solo pedirlo. Aconsejaría encarecidamente que enviaran a Mohandas a Inglaterra este mismo año. Kevalram tiene numerosos amigos en Inglaterra. Le dará cartas de presentación para ellos, y Mohandas la pasará muy bien allá».
Joshiji—así solíamos llamar al viejo Mavji Dave— se volvió hacia mí con total seguridad y me preguntó: «¿No preferirías ir a Inglaterra antes que estudiar aquí?». Nada podría haberme resultado más bienvenido. Yo le huía a mis difíciles estudios. Así que acepté la propuesta de inmediato y dije que cuanto antes me enviaran, mejor. No era tarea fácil aprobar los exámenes rápidamente. ¿No podría ser enviado para calificar en la profesión médica?
Mi hermano me interrumpió:
«A papá nunca le gustó. Tenía en cuenta a nosotros los vaishnavas cuando dijo que no debíamos tener nada que ver con la disección de cadáveres. Papá te destinaba a la abogacía».