Codal
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
Página 124 de 721
Table of Contents

XXIV. ¿«Llamado», pero y después?

En mi época había dos, uno de Derecho Romano y otro de Derecho Consuetudinario. Había libros de texto oficiales prescritos para estos exámenes, que podían rendirse por partes, pero casi nadie los leía. He conocido a muchos que aprobaron el examen de Derecho Romano ojeando a toda prisa unos apuntes de Derecho Romano en un par de semanas, y el de Derecho Consuetudinario leyendo apuntes sobre la materia en dos o tres meses. Los cuestionarios de examen eran fáciles y los examinadores generosos. El porcentaje de aprobados en el examen de Derecho Romano solía ser del 95 al 99 por ciento, y el del examen final del 75 o incluso más. Por lo tanto, había poco miedo a suspender, y los exámenes se celebraban no una, sino cuatro veces al año. No podían percibirse como una dificultad.

Pero conseguí unirlos en uno solo. Sentía que debía leer todos los libros de texto. Era un fraude, pensaba, no leer estos libros. Invertí mucho dinero en ellos.

Decidí leer el Derecho Romano en latín. El latín que había adquirido para la Matriculación de Londres me sirvió de mucho. Y toda esta lectura no careció de valor más tarde en Sudáfrica, donde el derecho romano-neerlandés es el derecho común. La lectura de Justiniano, por tanto, me ayudó muchísimo a comprender el derecho sudafricano.

Me llevó nueve meses de trabajo bastante duro leer el Common Law de Inglaterra. Broom’s Common Law, un volumen grande pero interesante, me ocupó bastante tiempo. Snell’s Equity era muy interesante, aunque un tanto difícil de entender. White and Tudor’s Leading Cases, de los cuales se prescribían ciertos casos, estaba lleno de interés e instrucción. Leí también con interés Williams and Edward’s Real Property y Goodeve’s Personal Property. El libro de Williams se leía como una novela. El único libro que recuerdo haber leído a mi regreso a la India con el mismo interés incesante fue Mayne’s Hindu Law. Pero está fuera de lugar hablar aquí de libros de derecho indio.

124