Codal
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
Página 89 de 721
Table of Contents

XVI. Changes

Pensé que no solo debía obtener el título de abogado, sino también algún grado literario.

Me informé sobre los cursos de las universidades de Oxford y Cambridge, consulté a algunos amigos y descubrí que, si decidía ir a cualquiera de estos lugares, eso significaría un gasto mayor y una estancia en Inglaterra mucho más larga de lo que estaba dispuesto a hacer.

Un amigo me sugirió que, si realmente quería tener la satisfacción de presentar un examen difícil, debía aprobar el de matriculación de Londres. Implicaba una buena cantidad de trabajo y mucho incremento en mi caudal de conocimientos generales, sin ningún gasto extra que valiera la pena mencionar. Acepté la sugerencia con agrado.

Pero el programa de estudios me asustaba. ¡El latín y una lengua moderna eran obligatorios! ¿Cómo iba a arreglaselas con el latín?

Pero el amigo intercedió firmemente a su favor:

«El latín es muy valioso para los abogados. El conocimiento del latín es muy útil para entender los libros de derecho. Y un examen de Derecho Romano es enteramente en latín. Además, el conocimiento del latín significa un mayor dominio de la lengua inglesa».

El argumento surtió efecto y decidí aprender latín, por muy difícil que pudiera ser. El francés ya lo había empezado, así que pensé que esa debería ser la lengua moderna.

Me matriculé en una clase privada de preparación para el examen de ingreso a la universidad. Los exámenes se celebraban cada seis meses y yo solo tenía cinco meses a mi disposición. Era una tarea casi imposible para mí. Pero el aspirante a caballero inglés decidió transformarse en un estudiante serio.

89