Codal
nydus/The Story of My Experiments with TruthPublic
EspañolEnglish
Página 140 de 721
Table of Contents

III. El primer caso

El primer caso

Mientras estaba en Bombay, comencé, por un lado, mi estudio del derecho indio y, por el otro, mis experimentos en dietética, a los cuales se unió Virchand Gandhi, un amigo. Mi hermano, por su parte, estaba haciendo todo lo posible por conseguirme casos.

El estudio del derecho indio era un asunto tedioso. Con el Código de Procedimiento Civil no lograba hacerme de ninguna manera. No ocurría lo mismo, sin embargo, con la Ley de Enjuiciamiento Civil (Evidence Act).

Virchand Gandhi se estaba preparando para el examen de Procurador (Solicitor’s Examination) y me contaba toda clase de historias sobre barristers y vakils.

«La capacidad de sir Pherozeshah —solía decir— radica en su profundo conocimiento del derecho. Se sabe la Ley de Enjuiciamiento Civil de memoria y conoce todos los casos sobre el artículo treinta y dos. El maravilloso poder de argumentación de Badruddin Tyabji infunde temor reverente en el juez».

Las historias de baluartes como estos me descolocarían.

«No es inusual —añadía—, que un abogado litigarre vegete durante cinco o siete años. Por eso he firmado los artículos de pasantía para procurador. Debes considerarte afortunado si puedes remar por ti mismo en tres años».

140