Había pensado que la ropa blanca me sentaría mejor al poner pie en tierra, y por eso lo hice con franela blanca. Eran los últimos días de septiembre y descubrí que era la única persona que llevaba esa ropa. Dejé al cuidado de un agente de Grindlay and Co. todo mi equipo, incluidas las llaves, viendo que muchos otros habían hecho lo mismo y yo debía seguir el ejemplo.
Llevaba cuatro cartas de presentación: para el Dr. P. J. Mehta, para Sjt. Dalpatram Shukla, para el príncipe Ranjitsinhji y para Dadabhai Naoroji.
Alguien a bordo nos había aconsejado alojarnos en el Hotel Victoria de Londres. Sjt. Mazmudar y yo fuimos allí en consecuencia.
La vergüenza de ser la única persona con ropa blanca ya era demasiado para mí. Y cuando en el hotel me dijeron que no podría recoger mis cosas en la de Grindlay al día siguiente, por ser domingo, me exasperé.
El Dr. Mehta, a quien había enviado un telegrama desde Southampton, pasó a verme alrededor de las ocho de esa misma noche. Me dio un saludo efusivo. Sonrió al verme en ropa de franela. Mientras hablábamos, cogí distraído su sombrero de copa y, tratando de comprobar cuán suave era, pasé la mano a contrapelo y alboroté el fieltro. El Dr. Mehta miró con cierta molestia lo que estaba haciendo y me detuvo. Pero el daño ya estaba hecho. El incidente fue una advertencia para el futuro. Esta fue mi primera lección de etiqueta europea, cuyos detalles me explicó el Dr. Mehta con humor. > «No toques las cosas de los demás —dijo—. No hagas preguntas, como solemos hacer en la India en un primer encuentro; no hables en voz alta; nunca te dirijas a la