Codal
nydus/The Princess and the GoblinPublic
EspañolEnglish
Página 111 de 214
Table of Contents

XVI. El Anillo

El Anillo

En el mismo momento, su nodriza entró en la habitación, sollozando. Al verla sentada allí, retrocedió con un fuerte grito de asombro y alegría. Luego, corriendo hacia ella, la tomó en sus brazos y la cubrió de besos.

¡Mi preciosa y querida princesita! ¿Dónde has estado? ¿Qué te ha pasado? A todos se nos han hinchado los ojos de tanto llorar y hemos registrado la casa de arriba abajo buscándote.

“No del todo desde el principio”, pensó Irene para sus adentros; y tal vez habría añadido “ni del todo hasta el final”, si lo hubiera sabido todo. Pero lo uno no quiso, y lo otro no pudo decirlo.

—¡Ay, Lootie! ¡He tenido una aventura espantísima! —respondió ella, y le contó todo lo del gato de las patas largas, y cómo había salido corriendo a la montaña y había vuelto. Pero no dijo nada de su abuela ni de su lámpara.

“¡Y nosotros buscándote por toda la casa durante más de una hora y media!”, exclamó la nodriza.

“¡Pero no importa, ahora que te hemos encontrado! Solo que, princesa, debo decirte”, añadió, cambiando de tono, “lo que tendrías que haber hecho era llamar a tu propia Lootie para que viniera a ayudarte, en vez de salir corriendo de la casa, y subir la montaña, de esa manera tan salvaje, debo decir, tan insensata”.

—Bueno, Lootie —dijo Irene en voz baja—, tal vez si tuvieras un gato grande, lleno de patas, corriendo hacia ti, puede que no supieras

111