Codal
nydus/The Princess and the GoblinPublic
EspañolEnglish
Página 26 de 214
Table of Contents

V. La princesa prefiere no intervenir

La princesa deja las cosas como están

Cuando se despertó a la mañana siguiente, lo primero que oyó fue que la lluvia aún seguía cayendo.

De hecho, este día era tan parecido al anterior que habría sido difícil saber de qué servía. Lo primero en lo que pensó, sin embargo, no fue en la lluvia, sino en la dama de la torre; y la primera pregunta que ocupó sus pensamientos fue si no debería pedirle a la nodriza que cumpliera su promesa esa misma mañana, e ir con ella a buscar a su abuela tan pronto como hubiera desayunado.

Pero llegó a la conclusión de que tal vez a la dama no le agradaría que llevara a nadie a verla sin pedir permiso antes; sobre todo porque era bastante evidente, visto que vivía de huevos de paloma y se los cocinaba ella misma, que no quería que la servidumbre supiera que estaba allí.

Así que la princesa resolvió aprovechar la primera oportunidad para subir sola y preguntar si podía traer a su nodriza. Creía que el hecho de no poder convencerla de otro modo de que decía la verdad tendría mucho peso para su abuela.

La princesa y su niñera eran íntimas amigas durante todo el tiempo de vestirse, y como consecuencia la princesa se comió un desayuno diminuto y enorme.

—Me pregunto, Lootie⁠ —ese era el cariñoso apodo con el que llamaba a su niñera⁠—, ¿a qué sabrán los huevos de paloma? —dijo,

26