—No importa, princesita Irene —dijo—. Esta noche no debes besarme. Pero no faltarás a tu palabra. Vendré en otra ocasión. Puedes estar segura de que lo haré.
—¡Oh, gracias, Curdie! —dijo la princesa, y dejó de llorar.
—Buenas noches, Irene; buenas noches, Lootie —dijo Curdie, dio media vuelta y desapareció de la vista en un instante.
—¡Me gustaría verle a él! —murmuró la nodriza mientras llevaba a la princesa a la guardería.
—Lo verás —dijo Irene—. Puedes estar segura de que Curdie cumplirá su palabra. Seguro que volverá.
“¡Me gustaría verle!” repitió la nodriza, y no dijo más. No quería abrir un nuevo motivo de discordia con la princesa diciendo más claramente lo que quería decir.
Bastante contenta de haber conseguido tanto llegar a casa sin ser vista como evitar que la princesa besara al muchacho del minero, resolvió vigilarla mucho mejor en el futuro. Su descuido ya había duplicado el peligro en el que se encontraba. Antes los trasgos eran su único miedo; ahora tenía que proteger a su pupila de Curdie también.