CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Princess and the GoblinPublic
Página 171 de 214
Table of Contents

XXIII. Curdie y su madre

que sea, no la perdonaré la próxima vez. Pero tendré cuidado con mi luz, porque no quiero que me vean. No me la pondré en el sombrero.

—Sigue, pues, y dinos qué piensas hacer.

—Tengo intención de llevar conmigo un trozo de papel y un lápiz, y entrar por la boca del arroyo por el que salimos. Marcaré en el papel, lo más exactamente que pueda, el ángulo de cada giro que dé hasta que encuentre a los cobs trabajando, y así me haré una buena idea de en qué dirección van. Si resulta ser casi paralela al arroyo, sabré que están cavando hacia la casa del rey.

“¿Y si lo hicieras? ¿Qué tan más sabio serías entonces?”

—Espera un momento, madrecita. Te dije que, cuando me topé con la familia real en la cueva, estaban hablando de su príncipe —Labio Leporino, lo llamaban— casándose con una mujer del sol; es decir, una de las nuestras, una con dedos en los pies.

Ahora bien, en el discurso que uno de ellos pronunció esa noche en su gran asamblea, del cual solo escuché una parte, dijo que se aseguraría la paz durante una generación al menos mediante la garantía que el príncipe tendría sobre el buen comportamiento de los parientes de ella; eso fue lo que dijo, y debió de referirse a la mujer del sol con la que el príncipe iba a casarse.

Estoy muy seguro de que el rey es demasiado orgulloso para desear que su hijo se case con otra que no sea una princesa, y demasiado astuto para imaginar que el hecho de tener a una mujer campesina por esposa les fuera a reportar alguna gran ventaja.

—Ya veo a dónde quieres llegar ahora —dijo su madre.

—Pero —dijo su padre—, nuestro rey cavaría la montaña hasta hacerla llanura antes de consentir que

171