La condujo a través de ciertos pasillos estrechos hacia la cocina, desviándose antes de llegar a ella y guiándola hacia una puerta que comunicaba con un pequeño patio trasero. Algunas de las criadas ya se habían levantado y esta puerta estaba abierta de par en par.
Al otro lado del patio, el hilo aún corría por el suelo, hasta que la llevó a una puerta en el muro que se abría hacia la ladera de la montaña.
Cuando hubo cruzado, el hilo se elevó hasta la altura media de su cuerpo, y pudo sostenerlo con facilidad mientras caminaba. La guio ladera arriba, directamente.
La causa de su alarma fue menos espantosa de lo que suponía. El gran gato negro de la cocina, perseguido por el terrier del ama de llaves, había chocado contra la puerta de su dormitorio, que no estaba bien cerrada, y los dos habían irrumpido juntos en la habitación y comenzado una batalla campal.
Cómo la niñera llegó a dormirse durante el episodio era un misterio, pero sospecho que la anciana tuvo algo que ver con eso.
Era una mañana clara y templada. El viento soplaba deliciosamente sobre la ladera de la montaña. Aquí y allá vio alguna prímula tardía, pero no se detuvo a saludarlas. El cielo estaba moteado de pequeñas nubes.
El sol aún no se había levantado, pero algunos de sus bordes esponjosos ya habían atrapado su luz, y colgaban en el aire flecos de colores anaranjados y dorados.
El rocío yacía en gotas redondas sobre las hojas, y colgaba como diminutos pendientes de diamante de las briznas de hierba a lo largo de su camino.
—¡Qué bonito es ese hilo de gossamer! —pensó la princesa, mirando una larga línea ondulada que brillaba a cierta distancia de ella cuesta arriba.