través del cual nos llegan los ruidos. Ya sabes que siempre están cavando, volando dinamita y rompiendo cosas.
Mientras hablaba, se oyó un gran estruendo rodante bajo ellos, y la casa se estremeció. Todos se levantaron asustados y, corriendo al vestíbulo, encontraron también a los hombres de armas consternados.
Habían mandado a despertar a su capitán, quien dijo, a juzgar por la descripción, que debía de haber sido un terremoto, un suceso que, aunque muy raro en aquel país, había tenido lugar casi dentro del siglo; y luego se volvió a la cama, por extraño que parezca, y se durmió profundamente sin pensar ni una sola vez en Curdie, ni relacionar los ruidos que habían oído con lo que él les había dicho.
No le había creído a Curdie. Si lo hubiera hecho, habría pensado inmediatamente en lo que este había dicho y habría tomado precauciones. Como no volvieron a oír nada, concluyeron que Sir Walter tenía razón y que el peligro había pasado, tal vez por otros cien años.
El hecho, según se descubrió más tarde, fue que los goblins, al trabajar en una segunda cara de piedra en pendiente, habían llegado a un enorme bloque que yacía bajo los sótanos de la casa, dentro de la línea de los cimientos.
Era tan redondo que, cuando consiguieron, tras arduo trabajo, desalojarlo sin usar explosivos, rodó estrepitosamente cuesta abajo con un rodar saltarín y estruendoso que sacudió los cimientos de la casa. Los trasgos mismos se sintieron consternados por el ruido, pues sabían, mediante un espionaje y mediciones cuidadosas, que ahora debían de estar muy cerca, si no debajo, de la casa del rey, y temían dar la alarma. Por lo tanto, permanecieron en silencio durante un rato, y cuando volvieron a trabajar, sin duda se consideraron muy afortunados al dar con