—Sí—lo veo. Es un buen muchacho, Curdie, y un muchacho valiente. ¿No te alegra haberlo sacado?
“Sí, abuela. Pero no estuvo muy bien de su parte no creerme cuando le estaba diciendo la verdad”.
“La gente debe creer lo que puede, y aquellos que creen más no deben ser duros con los que creen menos. Dudo que tú misma lo habrías creído todo si no hubieras visto algo de ello”.
«¡Ah!, sí, abuela, supongo que sí. Estoy segura de que tienes razón. Pero ahora me creerá».
“Eso no lo sé”, respondió su abuela.
“¿No lo harás tú, Curdie?”, dijo Irene, volviéndose para mirarlo mientras hacía la pregunta.
Él estaba de pie en medio del suelo, con la mirada fija y un aire extrañamente desconcertado. Ella pensó que esto se debía a su asombro ante la belleza de la señora.
—Haz una reverencia a mi abuela, Curdie —dijo ella.
—No veo a ninguna abuela —contestó Curdie con bastante brusquedad.
—¿No ves a mi abuela, cuando estoy sentada en su regazo? —exclamó la princesa.
—No, no lo creo —reiteró Curdie, en un tono ofendido.
—¿No ves el hermoso fuego de rosas —blancas esta vez entre ellas—? —preguntó Irene, casi tan desconcertada como él.
“No, no quiero”, respondió Curdie, casi de mal humor.