“Yo no hice eso, Lootie”, dijo Irene, muy bajito.
—¡No digas mentiras! —gritó su niñera con bastante grosería.
—No te diré absolutamente nada —dijo Irene.
—Eso es igual de malo —dijo la enfermera.
—¿Tan malo es no decir nada como contar historias? —exclamó la princesa.
—Le preguntaré a papá sobre eso. Él no dirá eso. Y no creo que le guste que tú lo digas.
—¡Dime directamente qué quieres decir con eso! —gritó la nodriza, medio loca de furia contra la princesa y de miedo por las posibles consecuencias para ella misma.
—Cuando te digo la verdad, Lootie —dijo la princesa, que de algún modo no se sentía en absoluto enfadada—, tú me dices «No digas cuentos»: parece que debo contar cuentos antes de que me creas.
—Sois muy grosera, princesa —dijo la nodriza.
—Eres tan grosera, Lootie, que no volveré a hablarte hasta que estés arrepentida. ¿Por qué iba a hacerlo, si sé que no me vas a creer? —replicó la princesa.
Pues sabía perfectamente que, si le hubiera contado a Lootie lo que había estado haciendo, cuanto más le hubiera contado, menos le habría creído.
—¡Eres la niña más exasperante! —exclamó su niñera—. Mereces un buen castigo por tu mal comportamiento.
—Por favor, señora ama de llaves —dijo la princesa—, ¿me llevaría a su habitación y me tendría con usted hasta que venga mi papá-rey? Le