Codal
nydus/The Princess and the GoblinPublic
Página 23 de 214
Table of Contents

IV. Lo que la enfermera pensó al respecto

“¿Esperabas que te creyera, princesita?”, preguntó la nodriza con frialdad.

“Sé que las princesas tienen la costumbre de inventar cuentos, pero eres la primera de la que tengo noticia que espera que se los crean”, añadió, al ver que la niña hablaba con una seriedad extraña.

La princesa rompió a llorar.

—Bueno, he de decir —comentó la niñera, ya bastante enojada con ella por llorar— que no le sienta en absoluto bien a una princesa inventar historias y pretender que se le crea solo por ser princesa.

—Pero es totalmente cierto, te lo aseguro.

—Lo has soñado, entonces, niña.

“No, no lo soñé. Subí las escaleras, me perdí y, si no hubiera encontrado a la hermosa dama, nunca me habría encontrado a mí mismo”.

“¡Vaya, eso no lo dudo!”

“Bueno, sube conmigo y comprueba si no estoy diciendo la verdad”.

“Ciertamente tengo otro trabajo que hacer. Es la hora de tu cena, y no voy a tolerar más tonterías de ese tipo”.

La princesa se secó los ojos, y el rostro se le calentó tanto que pronto los tuvo del todo secos. Se sentó a cenar, pero no probó casi bocado. Lo increíble no le sienta nada bien a las princesas: pues una verdadera princesa no puede decir mentiras. Así que en toda la tarde no dirigió la palabra a nadie. Tan solo le contestó a la nodriza cuando esta le habló, porque una verdadera princesa nunca es grosera⁠, ni siquiera cuando tiene motivos de sobra para estar ofendida.

23