Los Goblins

Durante algún tiempo Curdie trabajó animadamente, arrojando todo el mineral que había desprendido a un lado detrás de él, para tenerlo listo y sacarlo por la mañana. Oyó bastantes golpecitos de duende, pero todo sonaba muy lejano en el interior de la colina, y no les prestó mucha atención. Hacia la medianoche empezó a sentir bastante hambre; así que dejó caer su piqueta, sacó un trozo de pan que por la mañana había colocado en un hueco húmedo de la roca, se sentó sobre un montón de mineral y cenó. Luego se recostó para descansar cinco minutos antes de empezar a trabajar de nuevo, y apoyó la cabeza contra la roca. No había mantenido esa postura ni un minuto cuando oyó algo que le hizo aguzar el oído. Sonaba como una voz dentro de la roca. Al cabo de un rato la volvió a oír. Era una voz de duende —no cabía la menor duda— y esta vez pudo distinguir las palabras.

—¿No haríamos mejor en ponernos en marcha? —dijo.

Una voz más áspera y profunda respondió:

“No hay prisa. Ese desgraciadito de topo no va a pasar esta noche, por mucho que trabaje. Ni mucho menos está en la parte más delgada”.

—Pero sigues pensando que la veta sí atraviesa y llega hasta nuestra casa —dijo la primera voz.

—Sí, pero bastante más allá de donde ha llegado todavía. Si hubiera dado un golpe más hacia el lado justo aquí —dijo el duende, golpeando la misma piedra, según le parecía a Curdie, contra la que reposaba su