ropa y temía que fueran a hacerme trizas a mí también, cuando de pronto una gran luz blanca y suave brilló sobre mí. Alcé la vista. Un rayo ancho, como un camino brillante, descendía desde un gran globo de luz plateada, no muy alto, en verdad ni siquiera tan alto como el horizonte —así que no podía tratarse de una estrella nueva ni de otra luna ni de nada por el estilo. Los cobs dejaron de perseguirme y se quedaron como aturdidos, y pensé que iban a huir, pero al poco rato volvieron a empezar. Sin embargo, en ese mismo instante, bajando por el sendero desde el globo de luz, vino un pájaro que brillaba como la plata bajo el sol. Dio primero unos cuantos aleteos rápidos y luego, con las alas completamente extendidas, se lanzó deslizándose por la pendiente de la luz. Me pareció exactamente una paloma blanca. Pero fuera lo que fuese, cuando los cobs lo vieron venir directamente hacia ellos, pusieron los pies en polvorosa y huyeron a la carrera a través de la montaña, dejándome a salvo, aunque muy asustada. Tan pronto como los hubo ahuyentado, el pájaro remontó el vuelo deslizándose de nuevo por la luz, y en el momento en que alcanzó el globo, la luz desapareció, como si hubiesen cerrado una contraventana sobre una ventana, y no lo volví a ver. Pero ya no tuve más problemas con los cobs ni esa noche ni nunca jamás».
—¡Qué extraño! —exclamó Curdie.
“Sí, fue extraño; pero no puedo evitar creerlo, lo creas tú o no”, dijo su madre.
—Es exactamente tal como me lo contó tu madre a la mañana siguiente —dijo su padre.
“¿Acaso crees que estoy dudando de mi propia madre?”, exclamó Curdie.