Codal
nydus/The Princess and the GoblinPublic
Página 151 de 214
Table of Contents

XXI. La huida

historias a propósito, y la única conclusión a la que pudo llegar fue que Lootie le había estado jugando trucos de niña, inventando un sinfín de mentiras para asustarla con sus propios fines.

—Pero ¿cómo se las arregló Lootie para dejar que te fueras sola a las montañas? —preguntó él.

“Lootie no sabe nada del asunto. La dejé durmiendo profundamente⁠—o al menos eso creo. Espero que mi abuela no permita que se meta en problemas, porque no fue culpa suya en absoluto, como bien sabe mi abuela”.

—¿Pero cómo diste conmigo? —insistió Curdie.

—Ya te lo dije —respondió Irene—; manteniendo el dedo sobre el hilo de mi abuela, como lo estoy haciendo ahora.

—¿No querrás decir que tienes el hilo ahí?

—Claro que sí. Ya te lo he dicho diez veces. Apenas —excepto cuando estaba quitando las piedras— he apartado el dedo de él. ¡Toma! —añadió, guiando la mano de Curdie hacia el hilo—, tú mismo lo sientes, ¿verdad?

—No siento absolutamente nada —respondió Curdie.

—Entonces, ¿qué le pasa a tu dedo? Yo lo noto perfectamente. Es verdad que es muy delgado y que a la luz del sol parece el hilo de una araña, aunque haya muchos retorcidos juntos para formarlo; pero a pesar de todo, no alcanzo a comprender por qué no habrías de sentirlo tú tan bien como yo.

Curdie era demasiado educado para decir que no creía que hubiera ningún hilo allí en absoluto. Lo que sí dijo fue:

«Bueno, no logro entender nada».

151