Labio Leporino ya se la había llevado, se precipitó entre ellos, incapaz de cantar más a causa de la ira, pero pisando fuerte y cortando con mayor furia que nunca.
—¡Pisalos en los pies; pisalos en los pies! —gritó, y en un momento los trasgos desaparecían por el agujero del suelo como ratas y ratones.
Sin embargo, no pudieron desaparecer tan deprisa como para que muchos más pies de trasgo no tuvieran que volver cojeando por los caminos subterráneos de la montaña aquella mañana.
Pronto, sin embargo, fueron reforzados desde arriba por el rey y su séquito, con la temible reina a la cabeza. Al encontrar a Curdie de nuevo ocupado entre sus desdichados súbditos, ella se abalanzó sobre él una vez más con la rabia de la desesperación, y esta vez le propinó un fuerte golpe en el pie.
Se armó entonces una auténtica pelea de pisotones entre ambos; Curdie, con la punta de su cuchillo de caza, la mantenía alejada para evitar que lo rodeara con sus poderosos brazos, mientras vigilaba la oportunidad de volver a darle un buen pisotón en su pie calzado de piel. Pero la reina se mostraba mucho más cauta, además de más ágil que hasta entonces.
El resto, entretanto, al ver a su adversario así ocupado por el momento, detuvo su carrera desenfrenada y se volvió hacia el tembloroso grupo de mujeres en el rincón. Como si estuviera decidido a emular a su padre y tener una mujer de sol de algún tipo para compartir su futuro trono, Labio leporino se abalanzó sobre ellas, agarró a Lootie y se precipitó con ella hacia el agujero.