¿Recuerdas que te dije que si Lootie me llegara a ver, se frotaría los ojos, olvidaría la mitad que vio y tacharía la otra mitad de tontería?
“Sí; pero yo habría pensado que Curdie…”
—Tienes razón. Curdie está mucho más avanzado que Lootie, y ya verás lo que resulta de ello. Pero entretanto debes conformarte, te lo digo yo, con que te malinterpreten por un tiempo. Todos deseamos mucho ser comprendidos, y es muy difícil no serlo. Pero hay una cosa mucho más necesaria.
—¿Qué es eso, abuela?
“Para comprender a otras personas”.
“Sí, abuela. Debo ser justa; pues, si no soy justa con los demás, no merezco que los demás me comprendan a mí. Ya veo. Así que, como Curdie no puede evitarlo, no me enojaré con él, sino que simplemente esperaré”.
“Ahí está mi querida niña”, dijo su abuela, y la apretó contra su pecho.
“¿Por qué no estabas en tu taller cuando subimos, abuela?”, preguntó Irene, tras unos momentos de silencio.
“Si yo hubiera estado allí, Curdie me habría visto muy bien. Pero ¿por qué habría de estar allí en lugar de en esta hermosa habitación?”
—Pensé que estarías hilando.
“No tengo a nadie para quien hilar en este momento. Nunca hilo sin saber para quién lo hago”.
—Eso me recuerda... hay una cosa que me desconcierta —dijo la princesa—: ¿cómo vas a sacar el hilo de la montaña otra vez? ¡Seguro que no tendrás que hacer otro para mí! ¡Eso sí que sería una molestia!