has tomado, decir la verdad de las cosas de
—Imposible, hijo mío, sin una carta de navegación, o al menos una brújula —respondió su padre.
“Bueno, creo que casi he descubierto en qué dirección están cavando los cobs. Si tengo razón, sé otra cosa que puedo añadir a eso, y entonces uno y uno sumarán tres”.
—Muy a menudo lo hacen, Curdie, como bien deberíamos saber los mineros. Ahora dime, muchacho, cuáles son esas dos cosas, y veamos si podemos adivinar la misma tercera que tú.
—No veo qué tiene eso que ver con la princesa —terció su madre.
—Pronto haré que veas eso, madre. Quizás te parezca una tontería, pero hasta que no esté seguro de que no hay nada en mi capricho actual, estoy más decidido que nunca a seguir con mis observaciones.
Justo cuando llegamos al conducto por el que salimos, oí a los mineros trabajando en alguna parte cercana, creo que más abajo de nosotros. Ahora bien, desde que empecé a vigilarles, han excavado una buena media milla en línea recta; y, que yo sepa, no están trabajando en ninguna otra parte de la montaña.
Pero nunca he podido saber en qué dirección iban. Sin embargo, cuando salimos al jardín del rey, pensé de inmediato en la posibilidad de que estuvieran trabajando hacia la casa del rey; y lo que quiero hacer esta noche es asegurarme de si es así o no. Llevaré una luz conmigo...
—¡Ay, Curdie —exclamó su madre—, entonces te verán!
—No les tengo más miedo ahora que antes —replicó Curdie—, ahora que tengo este zapato tan preciado. No pueden hacer otro igual a toda prisa, y un pie descalzo me bastará para lo que quiero. Por muy mujer