pudo, trepó un buen trecho por la pared hacia ellos sin llamar la atención, y luego se sentó y escuchó. El rey, evidentemente la reina, y probablemente el príncipe heredero y el Primer Ministro estaban hablando juntos. Estaba seguro de la reina por sus zapatos, pues mientras se calentaba los pies junto al fuego, los vio con toda claridad.
«¡Eso será divertido!», dijo el que tomó por el príncipe heredero. Fue la primera frase completa que oyó.
“¡No sé por qué ha de parecerte un asunto tan magnífico!”, dijo su madrastra, echando la cabeza hacia atrás.
—Debes recordar, esposa mía —interpuso Su Majestad, como disculpando a su hijo—, que lleva la misma sangre en las venas. Su madre...
“¡No me hables de su madre! Tú fomentas positivamente sus caprichos antinaturales. Todo lo que pertenezca a esa madre debería ser extirpado de él”.
“¡Te olvidas de ti misma, querida!”, dijo el rey.
—Yo tampoco —dijo la reina—, ni tú tampoco. Si esperas que apruebe unos gustos tan burdos, te equivocarás. No llevo zapatos porque sí.
—Sin embargo, debes reconocer —dijo el rey con un leve gemido— que esto al menos no es un capricho de Labio Leporino, sino un asunto de política de Estado. Bien sabes que su satisfacción proviene puramente del placer de sacrificarse por el bien público. ¿No es así, Labio Leporino?
—Sí, padre; por supuesto que sí. Solo que será divertido hacerla llorar. Haré que le arranquen la piel entre los dedos de los pies y los ataré hasta