a cabo con rigor el designio al que Glump se refirió, y para el cual nuestros preparativos están ya casi completados. El fracaso del primero hará que el segundo sea imperativo.
Curdie, percibiendo que la asamblea estaba tocando a su fin y que había pocas probabilidades de que se descubriera con más detalle ninguno de los dos planes, juzgó prudente escapar antes de que los trasgos comenzaran a dispersarse, y se escurrió silenciosamente.
No había mucho peligro de encontrarse con duendes, pues al menos todos los hombres se habían quedado atrás, en el palacio; pero corría un peligro considerable de tomar un desvío equivocado, ya que ahora no llevaba luz y, por lo tanto, tenía que depender de su memoria y de sus manos.
Tras dejar atrás el resplandor que brotaba de la puerta de la nueva morada de Glump, se quedó completamente desprovisto de guía, al menos en lo que a sus ojos se refería.
Tenía el mayor deseo de volver a pasar por el agujero antes de que los trasgos regresaran a buscar los restos de sus muebles. No es que les tuviera el menor miedo, sino que, como era de suma importancia descubrir a fondo cuáles eran los planes que acariciaban, no debía dar la más mínima sospecha de que estaban siendo vigilados por un minero.
Se apresuró, tanteando el camino a lo largo de las paredes de roca. Si no hubiera sido muy valiente, tendría que haber estado muy preocupado, pues no podía dejar de saber que, si perdía el camino, sería lo más difícil del mundo volver a encontrarlo.
La mañana no traería luz a estas regiones; y menos que a nadie, a él, que era conocido como un rimador especial y perseguidor, podía esperarse que los Trasgos le demostrasen cortesía. ¡Bien podía desear haber llevado consigo su lámpara y su yesquero, en los que no había pensado cuando se deslizó tan impaciente tras los trasgos!