horrible; y si se asusta, y se salta una palabra o dice una equivocada, ¡vaya si se la devuelven!”.
—¿Qué le hacen? —preguntó Irene, con voz temblorosa.
—No vayas a asustar a la princesa —dijo la nodriza.
—¡La princesa! —repitió el pequeño minero, quitándose su curioso gorro—. Le pido perdón; pero no debería estar fuera tan tarde. Todo el mundo sabe que eso va contra la ley.
—¡Pues sí que lo es! —dijo la enfermera, echándose a llorar de nuevo—. Y voy a tener que pagar yo las consecuencias.
—¿Qué importa eso? —dijo el muchacho—. Debe ser culpa tuya. Es la princesa quien va a sufrir por ello. Espero que no te hayan oído llamarla princesa. Si lo hicieron, seguro que la reconocerán otra vez: son rematadamente listos.
“¡Lootie! ¡Lootie!”, gritó la princesa. “Llévame a casa”.
—No sigas así —dijo la enfermera al muchacho, casi con fiereza—. ¿Cómo iba a evitarlo? Perdí el camino.
“No debías haber estado fuera hasta tan tarde. No te habrías perdido si no hubieras tenido miedo”, dijo el muchacho.
“Ven. Pronto te pondré bien otra vez. ¿Te llevo, pequeña Alteza?”
—¡Qué impertinencia! —murmuró la nodriza, pero no lo dijo en voz alta, pues pensó que si lo hacía enojar podría vengarse contándoselo a alguien de la casa, y entonces con seguridad llegaría a oídos del rey. —No, gracias —dijo Irene—. Puedo caminar muy bien, aunque no puedo correr tan rápido como la niñera. Si me das una mano, Lootie me