Codal
nydus/An Enquiry Concerning Human UnderstandingPublic
Página 10 de 194
Table of Contents

I. De las diferentes especies de filosofía

entendimiento humano que poca satisfacción puede esperarse a este respecto, ya sea de la extensión de su seguridad o de sus adquisiciones. El hombre es un ser sociable, no menos que razonable: pero ni siempre puede disfrutar de una compañía agradable y divertida, ni conservar el gusto adecuado para ella. El hombre es también un ser activo; y por esa disposición, así como por las diversas necesidades de la vida humana, debe someterse a los negocios y a la ocupación: pero la mente requiere cierta relajación y no puede sostener siempre su inclinación hacia el cuidado y la laboriosidad. Parece, pues, que la naturaleza ha señalado una vida de índole mixta como la más adecuada para el género humano, y les ha advertido secretamente que no permitan que ninguna de estas tendencias prevalezca demasiado, hasta el punto de incapacitarlos para otras ocupaciones y distracciones. > entrégate a tu pasión por la ciencia —nos dice—, pero que tu ciencia sea humana, y tal que tenga una referencia directa a la acción y a la sociedad. El pensamiento abstruso y las investigaciones profundas los prohíbo, y los castigaré severamente mediante la melancolía pensativa que introducen, la interminable incertidumbre en la que os envuelven y la fría acogida que vuestros pretendidos descubrimientos habrán de hallar al ser comunicados. Sé filósofo; pero, en medio de toda tu filosofía, sé aún un

Si la generalidad de la humanidad se contentara con preferir la filosofía fácil a la abstracta y profunda, sin arrojar culpa o desprecio sobre esta última, acaso no sería impropio acceder a esta opinión general y permitir que cada cual disfrute, sin oposición, de su propio gusto y sentimiento.

10