No hay referencia aquí, ni en ninguna parte de su expediente, a una cercanía de vínculo entre ambos que su testimonio, ofrecido ahora a partir de los registros, prueba ampliamente que existió.
“El juez a cargo de la acusación presentó al mayor Franks, ayudante de campo del mayor general Arnold, quien fue debidamente juramentado.
“P. A la llegada del general Arnold a Filadelfia, ¿sabe si él mismo o alguna persona en su nombre hizo alguna compra considerable de mercancías?
“R. No, no lo tengo.
«P. ¿Recibió usted órdenes del general Arnold, en o antes de la llegada del general Arnold a Filadelfia, para comprar mercancías, o sabe usted que el general Arnold le haya dado órdenes a cualquier otra persona para hacer compras de mercancías?
“A. Recibí del general Arnold ese documento que el coronel Fitzgerald ha mencionado en su declaración. Hay circunstancias relacionadas con ello que debo explicar. Yo había, al estar en el ejército, perjudicado mis asuntos privados considerablemente, y tenía la intención de dejarlo, si se presentaba la oportunidad adecuada para iniciar un negocio. Tuve varias conversaciones sobre el asunto con el general Arnold, quien me prometió toda la ayuda a su alcance; él iba a participar en las ganancias del negocio que yo iba a emprender. En ese momento, antes de irnos a Filadelfia, tuve varias conversaciones particulares con él, y pensé que el período en el que podría dejar el ejército con honor y emprender un negocio (había llegado).
Recibí en ese tiempo, o por ese tiempo, creo que varios días antes de que el enemigo evacuara la ciudad, el documento mencionado en la declaración del coronel Fitzgerald que no estaba firmado, así como el otro. A nuestra llegada a la ciudad tuvimos una variedad de asuntos militares que atender. No compré ninguna mercancía, ni tampoco abandonué el