Luego menciona una carta a «Anderson en un estilo comercial»; siendo este «Anderson» nada menos que el mayor John André, del ejército británico.
Aquí encontramos al mayor Franks enterado íntimamente de cada elemento de la conspiración —¡de cada elemento de ella!— y dándole una cierta explicación de la misma a Varick.
¿Sabía Franks más de lo que dijo, y estaba tranquilizando a Varick con una explicación que parecía abarcar todos los hechos y, sin embargo, no revelaba la verdad? Es una pregunta que surge en cuanto recordamos la estrecha colusión entre Arnold y Franks en Filadelfia.
Hay otro testimonio de que fue Varick, y no Franks, quien impidió que Arnold vendiera provisiones del gobierno para su propio beneficio. Una y otra vez ocurrió esto, pero nunca con Franks, el antiguo ayudante y confidente de Arnold, en ese papel. Pero cada vez que Varick lo hacía, Franks lo sabía, según declaró.
Now we approach the “Day of his Desertion,” as the records call the day of Arnold’s treason.
Mayor Franks—“What was Arnold’s, as well as my conduct and deportment on the Day of his Desertion, and had you the slightest reason to think I had been or was party or privy to any of his villainous practices and correspondence with the enemy, or to his flight? Pray relate the whole of our conduct on that day to your knowledge.”
Coronel Varick: «Estuve enfermo y la mayor parte del tiempo en mi cama la mañana de su huida. Antes de desayunar entró en mi habitación» (y habló sobre ciertas cartas) «y no volví a verle después de eso, sino que me metí en la cama. Creo que transcurrió una hora más o menos hasta que usted vino a mí y me dijo que Arnold se había ido a West Point; asimismo, bastante tiempo después, usted se acercó a la