El rabino cambió de tema. No aceptó el desafío en cuanto a su propia ciudadanía. Pero que el asunto le quemaba por dentro lo evidencia su comentario posterior:
«¡A pesar de todo esto, me encargaré de que nunca vuelvas a hablar desde ninguna tribuna en Nueva York, maldito inglés!».
El Dr. Carter llamó la atención del comité sobre el odio y la malignidad expresados en el rostro, la actitud y las palabras del enfurecido rabino, y dijo que no sabía si se trataba de una amenaza contra su vida, su pastorado o su puesto como conferenciante de la Junta de Educación de Nueva York.
El término «sucio» es bastante inusual para aplicarlo a una raza que tanto tiempo lleva asombrando a los países semíticos por su insistencia en el «baño». Es decir, la precisión de la descripción del rabino Levy arrancaría un grado similar al que obtendría una valoración de su caballerosidad.
Había, afortunadamente, otro no judío presente, a saber, Ernest L. Crandall, supervisor de conferencias, quien era lo suficientemente estadounidense como para entrar en la pelea. Se dirigió al histérico rabinito:
“Nunca he visto ni oído tal amargura ni tal odio expresados por un ser humano hacia otro como los que usted ha manifestado aquí. Debería darle vergüenza, y si le oigo otra palabra en ese sentido, ¡haré que lo echen!”
El futuro del Sr. Crandall bien merece ser observado. Si se muestra apologético respecto a sus principios, estos lo "liquidarán". Si no, puede ser el instrumento para "liquidar" algunas de las cosas que andan mal en Nueva York.