A fin de cuentas, el señor Crandall absolvió al doctor Carter, y los judíos salieron murmurando.
Es más bien un hecho insólito y digno de mención la absolución de un hombre contra quien los judíos habían presentado cargos y contra quien el secretario de la Junta de Ministros Judíos había pronunciado la mencionada amenaza.
El Dr. Carter regresó a la escuela Erasmus. Recibió de la Junta de Educación sus nombramientos para los meses siguientes. Los asuntos parecían marchar como antes.
Luego, un día, todos los conferenciantes sobre «Actualidad» en las escuelas públicas de Nueva York recibieron un aviso simultáneo de que debían abstenerse de discutir las cuestiones judía e irlandesa. Con el sionismo abarrotes los periódicos, y engendrando una guerra en Mesopotamia, y dictando la política de los departamentos diplomáticos de Gran Bretaña y los Estados Unidos; con la cuestión irlandesa en la mente de millones y tiñendo la política de los Estados Unidos, además de desafiar toda