No lo fue. Hay significado en ello.
“Americanizar” significa, en nuestro lenguaje ordinario, poner en sintonía con las tradiciones e instituciones de los Estados Unidos, pero los judíos no se refieren únicamente a los Estados Unidos cuando dicen “América”. Se refieren también a Sudamérica y Centroamérica, donde se han producido tantas revoluciones.
Hay un gran número de judíos en la Argentina, y muchos se encuentran en otros países. El próximo lugar en ser colonizado extensamente será México. Si el pueblo de los Estados Unidos ve a un embajador judío enviado a representarlos en México, debe saber que la invasión de ese país está a punto de comenzar.
Si el embajador no es judío en sí mismo, será conveniente examinar con atención sus conexiones; puede haber razones que hagan necesario emplear una “fachada gentil” por un tiempo.
Ahora bien, probablemente se le daría un giro incorrecto a los hechos al decir que los líderes judíos son antiamericanos, pero sí es verdad que están en contra de la «americanización» de la corriente de inmigrantes judíos. Es decir, la tendencia del «americanismo» es tan diferente de la tendencia del «judaísmo» que ambas entran en conflicto.
Esto indica, quizás, no tanto traición hacia el nacionalismo estadounidense, como lealtad hacia el nacionalismo judío.
Pero el lector debe juzgar por sí mismo hasta dónde llega la diferencia. El testimonio que se ofrecerá ahora se divide en dos partes:
- primero, el relativo al Estado americano en particular;
- segundo, el relativo a cualquier Estado gentil.
Después de hablar en alabanza del antiguo tipo de judío, tal como se ve en los guetos extranjeros, el Dr. D. de Sola Pool añadió: