Entrega maliciosa de una citación en sábado a persona que guarda el sábado como tiempo sagrado.—Quien maliciosamente procure que se entregue una citación en un juicio civil en sábado, a cualquier persona que guarde el sábado como tiempo sagrado, y no trabaje en ese día, o le entregue cualquier citación devoluble en ese día, o maliciosamente procure que cualquier juicio civil en el que dicha persona sea parte sea aplazado para ese día para su juicio, es culpable de un delito menor.
“Advantage was taken of this statute by a Jew in the city of Rochester to evade the payment of goods which had been delivered to him. The summons which had been served upon him was made returnable upon a Saturday, and upon the return day the Jewish defendant, evidently at the instigation of his Jewish lawyer, appeared in the action for the sole purpose of objecting to the jurisdiction of the court upon several grounds, but more especially for the reason that the defendant was a Jew, and that as such he uniformly observed Saturday of each week as ‘holy time.’
“Este caso sirvió para enredar los asuntos de dos tribunales hasta que finalmente fue llevado a la división de apelaciones de la Corte Suprema, donde el juez Adams emitió una decisión en la que decía:
“«Para darle a esta sección la interpretación que reclama el abogado del defensor, debemos sostener que la legislatura no solo ha ignorado por completo este principio elemental (que para constituir un delito no solo debe existir el acto en sí, sino que una intención criminal debe acompañar al acto), sino que, en violación del mismo, ha declarado que, si bien en el caso especificado deben existir malicia e intención para constituir el delito de procurar que se notifique un proceso en sábado o de procurar que una acción civil sea aplazada para ese día, el delito de notificar un proceso que es retornable en sábado puede cometerse sin ninguna intención que acompañe al acto».