El lector puede remitirse ahora a la mención hecha más arriba sobre el propio historial de Franks, en el que menciona haberse unido al conde d’Estaing, el almirante francés, en Sandy Hook. Esto fue justo un mes después de que Arnold asumiera el mando en Filadelfia, justo un mes después de los acontecimientos en los que se basó el cargo anterior.
Evidentemente, Franks salió de la ciudad por un corto tiempo. Notaría la frialdad de sus compañeros oficiales, entre quienes debían de haber circulado los rumores sobre el descubrimiento del coronel Fitzgerald. No habría ningún prejuicio contra él por ser judío; se debió enteramente a las sospechas en torno a su persona.
En efecto, los lectores de la historia común nunca sabrán que Arnold tenía judíos a su alrededor. Estaban David Franks, hombre acaudalado y comerciante de la ciudad, y David Solesbury Franks en el estado mayor de Arnold; ambas figuras destacadas, pero totalmente ignoradas por los historiadores, con una o dos excepciones, y ni siquiera estas han captado la pista judía. En aquella época no existía ningún prejuicio contra los judíos en tanto que judíos, como tampoco lo hay ahora.
Franks, por entonces, consigue fácilmente unas cartas que le permiten unirse a la flota francesa de d’Estaing, apenas un mes después del asunto de Filadelfia. Y, por extraño que parezca, en exactamente el mismo momento, Benedict Arnold concibió la idea de que él también debía unirse a la marina, y un mes después de su nombramiento en Filadelfia le escribe al general Washington sugiriendo nada menos que se le diera ¡el mando de la Marina estadounidense!, en el mismo momento exacto en que el mayor Franks se echa a la mar.
“... el verme obligado a descuidar por completo mis asuntos privados desde que estoy al servicio —escribe Arnold al general Washington—, me ha inducido a desear retirarme de los asuntos públicos, a menos que se me haga un ofrecimiento, que mis amigos han mencionado, del mando de la marina... Debo