Los hermanos Madansky —Max, Solomon, Benjamin y Jacob— han escrito que sus nombres de ahora en adelante serán May. Es un buen nombre anglosajón, pero los Madansky son de origen asiático.
Elmo Lincoln, actor de cine, se presenta ante un tribunal de Los Ángeles a petición de su esposa, y se descubre que no es más que Otto Linknhelt.
El propietario de unos grandes almacenes nació con el apellido Levy. Ahora se le conoce como Lytton. Es muy posible que no le gustara el apellido Levy; pero ¿por qué no lo cambió por otro nombre judío? O tal vez era la condición judía de «Levy» lo que le disgustaba.
Un conocido tenor demandó recientemente a su mujer, quien se casó con él tras dejarle creer que era de origen español.
«Por su engañoso nombre artístico, entendí que era española cuando me casé con ella. Más tarde descubrí que era judía y que su verdadero nombre era Bergenstein».
Una de las mayores y más conocidas tiendas de los Estados Unidos lleva un honrado nombre cristiano, a pesar de que todos sus propietarios son judíos.
El público aún conserva la imagen mental del buen viejo comerciante que fundó el establecimiento, una imagen que cambiaría rápidamente si el público pudiera echar un vistazo a los dueños reales.
Tomemos el nombre Belmont, por ejemplo, y tracemos su historia.