armados, de infantería y a caballo; a la derecha y a la izquierda, aproximadamente el mismo número de guardias; en la retaguardia, varios carruajes o un automóvil con ametralladora, y detrás de este, de nuevo infantería y jinetes a caballo. Cuando este grupo se deja ver por las calles, todo el mundo huye aterrorizado; los ocupantes de las casas espián a través de las rendijas y se presionan las manos contra el corazón para ver—¿el qué?—a un padre, hermano, hijo u otro familiar alejado de sus otrora felices hogares, tal vez para no regresar jamás. Esto lo saben aquellos que están tras las puertas y ventanas, donde se producen ataques histéricos, infartos y muertes. Las palabras no pueden expresar el terror de todo ello.
“¿Y luego en la ‘Tschreswytschaika’? ¡Hay jóvenes, en su mayoría circuncidados, a menudo medio borrachos o completamente borrachos! Si hay enemigos personales entre los ‘jueces’, los desdichados son ejecutados el mismo día o al siguiente, pero a veces también son ‘juzgados’ tal como ‘juzgaban’ a los herejes en las cámaras de la Inquisición.
Varios de estos engendros de la ‘Tschreswytschaika’ y especialmente cierto Wichmann —un judío, por supuesto— se comportan de manera terrible; él es el terror de la ciudad y de la campiña; incluso mata a comisarios bolcheviques y a sus esposas si de vez en cuando muestran un sentimiento más humano.
“Temen la represalias y se apresuran a cruzar las fronteras, cargados de objetos de valor.
“More suffering is caused in the cities by hunger and cold. The dead bodies are buried without coffins and often without clothes. How the people dwell in houses I shall, perhaps, relate next week.
Enough for today.