Que redacte una advertencia dirigida a todos los judíos de Estados Unidos que, por las buenas o por las malas, están sembrando una semilla vil en la sociedad, de que la comunidad judía se hace responsable de sus malas acciones y utilizará métodos bien conocidos por los judíos para poner fin a esas malas acciones.
Que el judío acabe para siempre con la desgracia de un comité antidifamación que se desvive por comentarios inocentes por parte de los "gentiles", y que es absolutamente indiferente ante las fechorías de miles de judíos que causan más daño al nombre judío de lo que todos los críticos y periódicos "gentiles" podrían hacer en veinte años.
Nadie puede dar mala fama a los judíos sino los judíos mismos.
La mayoría de los judíos que han reflexionado sobre este asunto estarán de acuerdo. No cabe duda de que existe bastante mal humor entre ellos, y les resultará difícil admitir que algo de lo que The Dearborn Independent pueda sostener sea correcto, pero la idea aquí expresada, cuando se la desvincula de este periódico, sí inspira respeto en muchos judíos.
La pregunta sigue siendo:
¿Cuándo comenzarán con el programa aquí sugerido?
Siendo la naturaleza humana como es, les costará empezar si parece que la actual agitación los ha obligado a ello. ¿Pero habrían empezado sin la agitación?
¿Es posible que un número adicional de judíos capte la idea de que esta serie de artículos no puede explicarse tan fácilmente —no nos referimos ahora al contenido, sino al hecho de que estos artículos existan siquiera— como la creación de prejuicios, odio, vindictividade e ignorancia?
¡Suponiendo que estos artículos sean verdaderamente un signo de los tiempos para los judíos estadounidenses! Suponiendo que ofrezcan una