Cinco minutos después, cuando un segundo cochero asomó la cabeza con cautela, seguían esperando, y un rostro ansioso se asomó por el reservado del bar y dio información. ¿Están cerradas todas las puertas de la casa? —preguntó Marvel—. Está dando vueltas, merodeando por ahí. Es astuto como el demonio.
—¡Santo Dios! —dijo el corpulento tabernero—. ¡Ahí está la puerta trasera! ¡Cuidado con esas puertas! ¡Digo... —Miró a su alrededor con desamparo. La puerta del reservado de la taberna se cerró de golpe y oyeron girar la llave—. Ahí está la puerta del patio y la puerta privada. La puerta del patio...
Salió corriendo del bar.
In a minute he reappeared with a carving knife in his hand.
“The yard door was open!” he said, and his fat underlip dropped. “He may be in the house now!” said the first cabman.
—No está en la cocina —dijo el tabernero—. Hay dos mujeres ahí dentro, y he apuñalado cada rincón con este pequeño cuchillo de carnicero. Y no creen que haya entrado. No se han dado cuenta de que...
—¿Lo has sujetado? —preguntó el primer cochero.
—No me quedan vestidos —dijo el tabernero.
El hombre con la barba volvió a guardar su revólver. Y aun mientras lo hacía, la portezuela de la barra se cerró y el cerrojo hizo clic, y luego, con un ruido sordo y tremendo, el pestillo de la puerta se rompió y la puerta del reservado del bar se abrió de par en par. Oyeron a Marvel chillar como una liebre atrapada, y de inmediato treparon por la barra para rescatarlo. El revólver del hombre barbudo