—Al final —dijo Kemp—, anteayer, cuando os descubrieron, tú más bien —a juzgar por los periódicos—
—Lo hice. Más bien. ¿Maté a ese idiota del alguacil?
“No —dijo Kemp—, se espera que se recupere”.
—Pues esa es su suerte, entonces. ¡A mí se me acabó la paciencia, los tontos esos! ¿Por qué no me dejarían en paz? ¿Y ese patán de ultramarinos?
“No se esperan muertes”, dijo Kemp.
—No las tengo todas conmigo con ese bribón de mi atizador —dijo el hombre invisible, con una risa desagradable.
—¡Por el cielo, Kemp, no sabes lo que es la rabia!… ¡Haber trabajado durante años, haber planeado y trazado estrategias, y luego encontrarse con algún estúpido torpe y cegato cruzándose en tu camino!… Toda clase imaginable de criatura tonta que jamás haya sido creada ha sido enviada para cruzarse en mi camino.
“Si tengo mucho más de esto, me volveré loco; empezaré a segar a todos esos tíos”.
“Tal como están las cosas, han hecho que todo sea mil veces más difícil”.
—Sin duda es exasperante —dijo Kemp con sequedad.