debajo de la cama, y uno de los jóvenes empujó el registro y miró chimenea arriba. Uno de mis compañeros de hospedaje, un vendedor ambulante que compartía la habitación de enfrente con un carnicero, apareció en el descansillo; lo llamaron y le dijeron cosas incoherentes.
Se me ocurrió que los radiadores, si caían en manos de alguna persona perspicaz y bien educada, me delatarían demasiado, y aprovechando la ocasión, entré en la habitación y volqué uno de los pequeños dinamos sobre el otro en el que estaba apoyado, destrozando ambos aparatos.
Luego, mientras intentaban explicar el destrozo, salí esquivando a todos de la habitación y bajé sigilosamente las escaleras.
“Entré en uno de los salones y esperé hasta que bajaron, aún especulando y discutidores, todos un poco decepcionados por no encontrar «horrores», y todos un poco desconcertados sobre cuál era su situación legal respecto a mí. Luego volví a subir sigilosamente con una caja de cerillas, prendí fuego a mi montón de papel y basura, puse las sillas y la ropa de cama cerca, conduje el gas hacia el asunto mediante un tubo de caucho y, agitando una despedida a la habitación, la abandoné por última vez”.
“¡Despediste a la criada!” exclamó Kemp.
«Prendí fuego a la casa. Era la única manera de borrar mis huellas y, sin duda, estaría asegurada. Corrí los cerrojos de la puerta principal en silencio y salí a la calle. Era invisible, y apenas empezaba a comprender la extraordinaria ventaja que mi invisibilidad me otorgaba. Mi cabeza ya bullía con planes sobre todas las cosas salvajes y maravillosas que ahora tenía impunidad para hacer».