Dio la vuelta a la hoja doblada y vio en el lado de la dirección el matasellos de Hintondean y el prosaico detalle de «2 d. a cobrar».
Se levantó lentamente, dejando el almuerzo sin terminar—la carta había llegado con el correo de la una—, y se fue a su estudio. Llamó a su ama de llaves y le indicó que recorriera la casa de inmediato, examinara todos los seguros de las ventanas y cerrara todas las persianas. Él mismo cerró las persianas de su estudio. De un cajón con llave en su dormitorio sacó un pequeño revólver, lo examinó con cuidado y se lo guardó en el bolsillo del saco. Escribió varias notas breves, una para el coronel Adye, y se las dio a su sirvienta para que las llevara, con instrucciones explícitas sobre la forma de salir de la casa. «No hay peligro», dijo, y añadió una reserva mental: «para ti». Permaneció meditabundo un rato tras hacer esto, y luego regresó a su almuerzo que se estaba enfriando.
Comía con intermitencias de pensamiento. Finalmente golpeó la mesa con fuerza.
«¡Lo atraparemos! —dijo—; y yo soy el cebo. Irá demasiado lejos».
Subió al mirador, cerrando cuidadosamente cada puerta a su paso.
«Es un juego —dijo—, un juego extraño, pero las probabilidades están todas de mi parte, señor Griffin, a pesar de su invisibilidad. Griffin contra mundum… con creces».
Él se quedó de pie junto a la ventana, mirando fijamente la ladera calurosa. «Debe conseguir comida todos los días, y no lo envidio. ¿De verdad durmió anoche? En algún lugar a la intemperie, a salvo de colisiones. Ojalá tuviéramos un poco de buen clima frío y húmedo en lugar de este calor».
“Él puede estar observándome ahora”.