Era la cosa más extraña del mundo oír aquella voz como si saliera del espacio vacío, pero los campesinos de Sussex son tal vez la gente más práctica bajo el sol. Jaffers se levantó también y sacó un par de esposas. Entonces se quedó mirando.
—¡Vaya! —dijo Jaffers, detenido de golpe por una vaga percepción de la incongruencia de todo el asunto—, ¡Maldita sea! No puede usarlas, por lo que veo.
El desconocido pasó el brazo por su chaleco, y como por milagro los botones hacia los que apuntaba su manga vacía se desabrocharon.
Luego dijo algo sobre su espinilla y se agachó. Parecía estar trasteando con sus zapatos y calcetines.
—¡Vaya! —dijo Huxter de repente—, eso no es un hombre en absoluto. Son solo ropas vacías. ¡Miren! Se puede ver por el cuello adentro y los forros de