libres para examinar la polvorienta figura del señor Marvel y los libros a su lado. Al haberse acercado al señor Marvel, había oído un sonido parecido al de unas monedas cayendo en un bolsillo. Le llamó la atención el contraste entre el aspecto del señor Marvel y esta sugerencia de opulencia. De ahí su mente volvió a divagar hacia un tema que se había adueñado de su imaginación de un modo curiosamente firme.
—¿Libros? —dijo de repente, terminando ruidosamente con el palillo.
Mr. Marvel se sobresaltó y los miró.
—Ah, sí —dijo—. Sí, son libros.
—Hay cosas extraordinarias en los libros —dijo el marino.
—Te creo —dijo el señor Marvel.
—Y algunas cosas extraordinarias salidas de ellos —dijo el marinero.
—También es verdad —dijo el señor Marvel. Miró a su interlocutor y luego echó un vistazo a su alrededor.
—Hay cosas extraordinarias en los periódicos, por ejemplo —dijo el marino.
“Los hay.”
—En este periódico —dijo el marino.
—¡Ah! —dijo el señor Marvel.
—Hay una historia —dijo el marino, clavando en el señor Marvel una mirada firme y deliberada—; hay una historia sobre un hombre invisible, por ejemplo.