—Propuse una trampa... como un tonto —dijo Kemp—, y envié mi propuesta por medio de una criada. A él.
Adye respondió a las maldiciones de Kemp.
“Se largará”, dijo Adye.
—Él no —dijo Kemp.
Un estruendo rotundo de cristales provino del piso de arriba. Adye alcanzó a ver el destello plateado de un pequeño revólver que asomaba a medias del bolsillo de Kemp.
—¡Es una ventana, arriba! —dijo Kemp, y abrió el camino hacia allá.
Se oyó un segundo estallido mientras aún estaban en la escalera. Al llegar al estudio, encontraron dos de las tres ventanas rotas, la mitad de la habitación alfombrada de vidrios astillados y un gran pedernal sobre el escritorio. Los dos hombres se detuvieron en el umbral, contemplando los destrozos.
Kemp volvió a maldecir, y al hacerlo la tercera ventana cedió con un chasquido seco como el de una pistola, quedó estrellada por un momento y se derrumbó en la habitación convertida en triángulos afilados y temblorosos.
—¿Para qué es esto? —dijo Adye.
—Es un comienzo —dijo Kemp.
“¿No hay forma de subir por aquí?”
—Ni para un gato —dijo Kemp.
“¿Sin contraventanas?”
“Aquí no. Todas las habitaciones de abajo... ¡Hola!”