“Es extraño, tal vez, pero no es un delito. ¿Por qué me agrede un policía de esta manera?”
—¡Ah! Eso es otra cosa —dijo Jaffers—. Sin duda usted es un poco difícil de ver con esta luz, pero tengo una orden y todo está en regla. Lo que yo busco no es ninguna invisibilidad; es un robo con fuerza. Han entrado a robar en una casa y se ha llevado dinero.
¿Y?
“Y las circunstancias sin duda apuntan—”
“¡Pamplinas!” dijo el hombre invisible.
“Eso espero, señor; pero tengo mis órdenes”.
—Bueno —dijo el desconocido—, iré. Iré. Pero sin esposas.
—Es lo de siempre —dijo Jaffers.
“Sin esposas”, estipuló el desconocido.
—Perdone —dijo Jaffers.
De repente, la figura se sentó y, antes de que nadie pudiera darse cuenta de lo que estaba haciendo, se quitó de un puntapié las zapatillas, los calcetines y los pantalones debajo de la mesa.
Luego volvió a incorporarse de un salto y se quitó el abrigo de un tirón.
–Vamos, basta ya –dijo Jaffers, dándose cuenta de repente de lo que estaba pasando. Aferró el chaleco; este forcejeó, y la camisa se escurrió de él, dejándolo flojo y vacío en su mano–. ¡Sujetadle! –dijo Jaffers en voz alta–. Una vez que se quite las cosas...