«Algo —exactamente como unos dedos y un pulgar, me pareció— me pellizcó la nariz».
Bunting comenzó a reír.
“¡No había nada allí!”, dijo Cuss, con la voz quebrándose en un chillido en el «allí». “Todo está muy bien para que te rías, pero te digo que me llevé tal susto, que le pegué fuerte al puño, me di la vuelta y salí zumbando de la habitación… lo dejé allí…”.
Cuss se detuvo. No cabía duda de la sinceridad de su pánico. Se dio la vuelta con aire desamparado y se tomó una segunda copa del pésimo jerez del excelente vicario.
—Cuando le di en el puño —dijo Cuss—, te juro que se sintió exactamente como golpear un brazo. ¡Y no había ningún brazo! ¡No había ni la sombra de un brazo!
Mr. Bunting lo pensó bien. Miró con desconfianza a Cuss.
«Es una historia de lo más extraordinaria —dijo».
Lucía muy sabio y formal.
«Es verdaderamente —dijo el señor Bunting con énfasis judicial—, una historia de lo más extraordinaria».