—Oí eso, señora Hall —dijo Henfrey.
—Es muy probable... —comenzó la señora Hall.
—¡Chist! —dijo el señor Teddy Henfrey—. ¿No me ha pareció oír la ventana?
—¿Qué ventana? —preguntó la señora Hall.
«Ventana del salón», dijo Henfrey.
Todos se quedaron escuchando atentamente.
Los ojos de la señora Hall, dirigidos fijamente al frente, veían sin ver el brillante rectángulo de la puerta de la posada, el camino blanco y vívido, y el escaparate de Huxter ampollándose bajo el sol de junio.
Abruptamente la puerta de Huxter se abrió y Huxter apareció, con los ojos desorbitados por la emoción y los brazos gesticulando.
«¡Ladrón! —gritó Huxter—. ¡Al ladrón!».
Y corrió en diagonal a través del rectángulo hacia las puertas del patio, y desapareció.
Simultáneamente se oyó un tumulto procedente del salón y el ruido de unas ventanas al cerrarse.
Hall, Henfrey y el contenido humano del bar salieron de inmediato en desbandada hacia la calle. Vieron a alguien doblar a la rápida la esquina en dirección a la carretera y al señor Huxter ejecutando un salto complicado en el aire que terminó sobre su cara y su hombro. Calle abajo la gente se quedaba atónita o corría hacia ellos.
El señor Huxter se quedó atónito. Henfrey se detuvo al percatarse de ello, pero Hall y los dos peones de la taberna corrieron de inmediato