“Pero ¿y este periódico? ¿Quieres decir que...?”
—Ni una sola palabra —dijo Marvel con firmeza.
El marinero se quedó mirando, con el papel en la mano. Mr. Marvel se volvió de golpe.
«Espera un poco —dijo el marinero, levantándose y hablando con lentitud—, ¿quieres decir que...?»
—Sí, quiero —dijo el señor Marvel.
“Entonces, ¿para qué me dejaste seguir y contarte toda esta maldita monserga, eh? ¿Qué pretendes al dejar que un hombre haga el ridículo de esa manera? ¿Eh?”
El señor Marvel infló las mejillas. El marino se puso de súbito muy rojo de verdad; apretó los puños.
«Llevo aquí hablando diez minutos —dijo—, y tú, tú, hijo de una vieja bota, pequeñajo panzón y de cara curtida, no has tenido la educación elemental...»
“No me vengas con rodeos”, dijo el señor Marvel.
“¡Discutiendo por discutir! Tengo unas ganas tremenedas—”
“Sube”, dijo una voz, y el señor Marvel se vio repentinamente girado y comenzó a marchar de un modo curioso y espasmódico. “Más te vale seguir andando”, dijo el marino. “¿Quién está siguiendo andando?”, dijo el señor Marvel. Se iba alejando oblicuamente con un paso curioso y apresurado, con violentos tirones hacia adelante de vez en cuando. A cierta distancia del