una maldición, se encendió una cerilla y el estudio se inundó de luz amarilla. El señor Bunting estaba ahora en el vestíbulo, y a través de la rendija de la puerta pudo ver el escritorio y el cajón abierto y una vela encendida sobre el escritorio. Pero al ladrón no podía verlo. Se quedó allí, en el vestíbulo, sin saber qué hacer, y la señora Bunting, con el rostro pálido y concentrado, bajó lentamente las escaleras tras él. Una cosa mantuvo el valor del señor Bunting: la persuasión de que este ladrón era un residente del pueblo.
Oyeron el tintineo de monedas y comprendieron que el ladrón había encontrado la reserva de oro para los gastos de la casa: dos libras y diez chelines en medios soberaneros en total. Ante aquel ruido, el señor Bunting cobró ánimos para una acción repentina. Empuñando el tenador con firmeza, se precipitó en la habitación, seguido muy de cerca por la señora Bunting. —¡Ríndete! —gritó el señor Bunting con fiereza, y luego se detuvo en seco, estupefacto. Aparentemente, la habitación estaba completamente vacía.
Sin embargo, su convicción de que habían oído, en ese mismo instante, a alguien moverse en la habitación rayaba en la certeza. Durante medio minuto, tal vez, se quedaron con la boca abierta, luego la señora Bunting cruzó la habitación y miró detrás del biombo, mientras el señor Bunting, por un impulso similar, escudriñaba debajo del escritorio. Luego la señora Bunting descorrió las cortinas de la ventana y el señor Bunting miró hacia arriba por la chimenea y la hurgó con el tenador. Luego la señora Bunting examinó la papelera y el señor Bunting abrió la tapa del cubo del carbón.